Soyons des hommes! (1 Corinthiens 16,13-24)
2024-10-14
La longue lettre de Paul à sa communauté de Corinthe touche à sa fin. Last but not least, voici ses dernières recommandations (vv. 13-14), cinq impératifs qui invitent à l’action, mais une action qui se conclut dans l’amour, l’agapè, cet amour dont Paul a chanté toute l’importance au chapitre 13: «Quand j’aurai la foi la plus totale, celle qui transporte les montagnes, s’il me manque l’amour, je ne suis rien.» La traduction «Soyez des hommes!» (TOB) au verset 13 peut surprendre le lecteur ou la lectrice du 21e siècle. Certaines Bibles françaises lui préfèrent «soyez courageux». Il est vrai que virilité et courage sont liés dans le vocabulaire tout comme dans l’imaginaire de l’Antiquité. Toutefois, la virilité et avec elle le courage ne sont pas réservés au sexe masculin. Paul va dans ce sens, car il ne manque pas de mentionner quelques versets plus loin à son collaborateur Aquilas, mais également sa femme Prisca sur un pied d’égalité (v. 19). L’invitation au courage dans la foi s’adresse donc à toutes et tous! Etre des hommes, agir avec virilité, combattre… mais avec amour, voilà un mélange des genres qui rebat les cartes et qui nous invite à placer l’essentiel au centre: l’amour qui vient du Christ. Comme le conclut notre apôtre dans le dernier verset de sa lettre: «Je vous aime tous en Jésus-Christ» (v. 24).
Sara Schulthess
Prière:
C’est parce que tu nous aimes que nous aimons, Seigneur. Que cet amour nous donne du courage sur le chemin de notre foi, à la suite de tous les témoins du Christ, hommes et femmes, qui ont marché sur ta route jusqu’à aujourd’hui.
